Numa conversa com um escocês, com sotaque escocês, três quartos da conversa é o que consigo perceber. Ficam para trás palavras e pormenores. Retiro o suficiente para perceber do que estão a falar. Por vezes não é o suficiente para conseguir responder decentemente. E há sempre o momento em que eu sorrio e digo 'okay', e afinal deveria estar a responder a uma pergunta.
1 comentário:
Entenderes três quartos da conversa é uma proeza! Há dois anos, conheci um escocês durante as férias e, a dada altura, só me apetecia perguntar-lhe: Mas que raio de língua falas tu?!? :-))
Enviar um comentário